En général, on écrit les sommes d’argent en chiffres. À noter qu’en français on met une espace insécable entre les triades et avant le symbole monétaire, et une virgule avant les centimes, cents, etc.

  • Les droits de résidence s’élèvent à 5 796 $ pour l’année.
  • Ce prix équivaut à 26,50 $US.

On écrit l’unité monétaire en lettres lorsque la somme est écrite en lettres.

  • Trois mille cinq cents dollars
  • Les participants recevront chacun une bourse de cent dollars.

En général, on fait l’élision (remplacement d’une voyelle finale par une apostrophe devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet, p. ex. l’école) devant le nombre un, en particulier lorsqu’il est suivi de décimales. Dans les cas où un désigne un chiffre ou un numéro, ou pour insister sur l’idée de quantité ou de mesure, on ne fait pas l’élision.

  • près d’un million de dollars
  • une pièce de un dollar
  • La campagne a atteint son objectif de un million de dollars.