J’ai vu différentes règles pour l’utilisation des points cardinaux en français, mais à e2f nous suivons la règle la plus générale, qui est celle du Lexique des règles typographiques en usage a l’imprimerie nationale :
– En tant qu’adjectifs :
==> les points cardinaux ne prennent pas de majuscule :
- l’hémisphère sud
- l’océan Atlantique nord (attention à mettre la majuscule sur le nom de l’océan et pas sur le mot océan)
==> … à l’exception des cas suivants :
- le pôle Nord
- le pôle Sud
- le cap Nord
– En tant que noms :
==> s’ils désignent une direction, une exposition, une orientation ou une situation relative, ils ne prennent pas de majuscule :
- le vent de l’ouest
- aller au nord-est
- Los Angeles est au sud de San Francisco
- le meilleur traducteur à l’ouest du Mississipi
==> s’ils désignent une partie du monde ou d’un pays, ils prennent une majuscule :
- le Nord de la France
- les pays de l’Est
- le Sud-Est asiatique
- le Sud-Vietnam
- l’Orient
- dans le Centre des États-Unis
- le Sud-Ouest
==> s’ils ont fonction de nom propre, ils en prennent une également :
- la mer du Nord
- la gare du Nord
Notons que dans le cas de noms composés, la majuscule s’applique à tous les termes, sauf s’il s’agit d’une majuscule de début de phrase : Sud-ouest ou nord-est, se demandait l’homme du Sud-Ouest.
