En français, on essaie toujours d’éviter les répétitions, mais il ne faut pas le faire au détriment de la grammaire. Par exemple, dans une série de noms, il faut répéter l’adjectif possessif avec chaque élément.

Donc on ne dit pas :

  • Indiquez votre nom, prénom et date de naissance.

Mais :

  • Indiquez votre nom, votre prénom et votre date de naissance.

Cependant, j’ai posé un jour la question à l’Académie Française, et il m’a été répondu que la construction suivante est correcte :

  • Saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe.

(notons l’utilisation de « vos » et non pas de « votre » comme dans l’exemple précédent).