Je relis aujourd’hui un document où la traductrice parle de la transhumance des caribous…

Effectivement les caribous se déplacent en troupeaux, mais le terme transhumance fait référence à ceux qui se déplacent sous la direction d’un berger, et que je sache les caribous décident d’eux-mêmes de s’en aller paître ailleurs !

On parle donc tout simplement de migration.