Julien Gaulon-Brain

About Julien Gaulon-Brain

This author has not yet filled in any details.
So far Julien Gaulon-Brain has created 2 blog entries.

Tips for Efficient Project Communication

Although we offer localization services into French, translation (in French) is just part of project's production chain. Along this chain, many processes are conducted by non French speakers. This includes communication with our clients, who may be ordering French translation, but do not necessarily know French. Oftentimes for them, French is only one of the [...]

By | September 23rd, 2010|Uncategorized|

Règles d’or pour les fichiers Excel

Les rapports de bug et autres fichiers de questions se présentent parfois sous la forme d’un fichier Excel comprenant des en-têtes de colonne pré-définis. Charge alors au linguiste de remplir toutes les catégories données pour chaque question, problème ou bug répertorié. Pour éviter de s’attirer les foudres du destinataire du document, il convient de respecter [...]

By | September 22nd, 2010|Linguistic Tips|
Load More Posts