Excel

eBay: Visualizing Localization Quality

eBay is a global shopping powerhouse, with $20.9 billion in quarterly enabled sales (over $80 billion annually), 164 million monthly active users, and nearly 60% of its revenues generated outside the United States. Since its first article in the eBay tech blog just over six years ago, it has provided insights into how one of [...]

By |2016-10-19T12:54:29-07:00October 4th, 2016|Localization Tips|

Règles d’or pour les fichiers Excel

Les rapports de bug et autres fichiers de questions se présentent parfois sous la forme d’un fichier Excel comprenant des en-têtes de colonne pré-définis. Charge alors au linguiste de remplir toutes les catégories données pour chaque question, problème ou bug répertorié. Pour éviter de s’attirer les foudres du destinataire du document, il convient de respecter [...]

By |2010-09-22T16:36:48-07:00September 22nd, 2010|Linguistic Tips|