This is a well-known false cognate, but I have to mention it here because we find it quite often in translated texts. In English, an alternative is a possibility, one of the possible choices. in French, an alternative is the choice itself. So we should translate alternative with words such as possibilité, solution, variante (for [...]