i18n

Evolution to Globalization

Those familiar with e2f will notice some subtle changes to our web site since our management offsite in San Francisco. e2f is evolving along with the industry and our customers’ needs. First, our tagline has changed: "You create it. We globalize it." This reflects the broadening of e2f's corporate perspective to encompass a [...]

By |2017-02-13T11:11:01-08:00February 10th, 2017|News|

e2f to Attend 2012 Internationalization & Localization Conference

Santa Clara, CA, March 15, 2012 We are excited to announce that Pia Bresnan, Director of Business Partner Management & Marketing, will be attending and hosting an e2f table at the 2012 Internationalization and Localization Conference hosted by Lingoport. According to the conference page, The main conference will be held on Thursday, March 15th, 2012, [...]

By |2012-03-15T11:02:33-07:00March 15th, 2012|News|

0 houses, 0 maison, 1,9 houses et 1,9 maison

For some strange reason, the "starting point" of plural is different in different languages. In English, plural starts "right after 1", but in French it only starts at 2. So we should say "1,99 mètre" but "2 mètres". This also applies to phrases such as "1,99 million d'habitants", "2 millions de personnes". Also, 0 is [...]

By |2018-02-11T14:08:14-08:00October 2nd, 2008|Localization Tips|