petaloso

Terminology Coordination in the EU

The European Parliament has a hard enough time keeping track of documents in 24 official languages. If language was static, that would be one thing, but it changes every day. Add in on top the evolving world of diplomatic protocols, agency-speak, technical and legal terms, plus a flood of ever-increasing acronyms and never-ending neologisms, and [...]

By |2016-10-19T13:02:59-07:00March 10th, 2016|Localization Tips|

#Petaloso: A Blooming Neologism

Just in time for the beginning of Spring in the Northern Hemisphere, a story has blossomed over the Internet this past week. A young student in Italy, when asked to write down a list of adjectives, created his own neologism. Over the past week the Internet has been enamoured with the tale of "Piccolo Matteo" [...]

By |2016-10-19T13:03:35-07:00March 4th, 2016|News|