Préparation et relecture, deux étapes à ne pas négliger

Surchargé de travail et soumis à la pression des délais, le traducteur a parfois tendance à négliger ces deux étapes essentielles : la préparation de la traduction et la relecture. Pourtant, l’efficacité du traducteur comme sa réputation professionnelle en dépendent. La préparation du texte à traduire permet en effet d’accélérer la traduction elle-même et de [...]