Les expressions a priori et a posteriori nous venant tout droit du latin, leur a ne prend pas d’accent.

Il est amusant de relire des traductions de menu, car il est rare de trouver des traducteurs spécialisés, et on a souvent affaire à des contresens.