Souhaiter et désirer
It’s in most cases better to translate “Do you want xxx?” with “Souhaitez-vous xxx ?” rather than “Désirez-vous xxx ?” because “désirer” is less neutral than “souhaiter” (think “desire” v/s “wish”).
It’s in most cases better to translate “Do you want xxx?” with “Souhaitez-vous xxx ?” rather than “Désirez-vous xxx ?” because “désirer” is less neutral than “souhaiter” (think “desire” v/s “wish”).