Séries de verbes

il faut toujours faire attention à respecter l’uniformité formelle dans une série de verbes. Les éléments d’une énumération doivent avoir la même forme syntaxique. S’ils ne sont pas uniformes, ils peuvent être associés à l’aide d’une conjonction.

Ainsi, la phrase suivante n’est pas correct :

• J’ai rédigé, imprimé et envoyé à mon client ce document.

Pas plus que :

• J’ai rédigé, imprimé et envoyé ce document à mon client

Il faut en fait dire :

• J’ai rédigé et imprimé ce document, puis je l’ai envoyé à mon client.

Dans le cas de la juxtaposition ou de la coordination de verbes ayant un même complément qui prend des formes syntaxiques différentes, on mentionne le complément avec le premier verbe et on le remplace par un pronom avec chaque autre verbe.

Au lieu de :

• J’appelle et parle avec mais ne téléphone pas à ma cliente.

Il faut écrire :

• J’appelle ma cliente et je parle avec elle mais je ne lui écris pas.